global
duendes